將 TXT 轉換為 SRT | 從純文本創建 SRT 字幕

有些影片的字幕是直接嵌入在影片中的，而其他的則有獨立的字幕文件，格式多樣，如 SRT、SUB、TXT 等。您可能會注意到，當字幕是純文本文件格式時，無法將其插入到影片中。在這種情況下，您需要將 TXT 文件轉換為 SRT 才能將字幕插入影片中。下面讓我們看看如何將 TXT 轉換為 SRT。

第 1 部分：為什麼需要將 TXT 轉換為 SRT

許多人會疑惑，為什麼要將文本轉換為 SRT 才能將其作為影片的字幕使用。這是因為這兩種類型的文件有根本的區別。雖然它們都可能包含我們需要的字幕，但 SRT 文件包含時間標記，告訴媒體播放器何時在屏幕上顯示某行字幕。而存儲在 TXT 文件中的字幕則缺乏格式和時間信息。

您可以使用任何文本編輯應用程序輕鬆地在電腦上打開 txt 文件。但是，您可能需要一些其他工具或第三方軟體來打開 SRT 文件。

第 2 部分：使用 Edimakor 將 TXT 轉換為 SRT [字幕與影片]

您可以使用具有字幕功能的影片編輯軟體將 TXT 文件轉換為 SRT。這與使用在線轉換器有些不同，我們稍後會談到。

HitPaw Edimakor是一款出色的 AI 影片編輯軟體，其特點之一是字幕功能，包括自動生成字幕、從本地文件導入或手動添加。我們將使用手動添加功能，將字幕從 TXT 文件轉換為 SRT。

在您的電腦上安裝HitPaw Edimakor, 然後點擊主畫面上的 Subtitle Maker（字幕製作器）。

接著，選擇「手動字幕」> 粘貼文字並分割為字幕。在出現的框中，複製您要轉換的 TXT 文件內容並粘貼進去。然後點擊「生成字幕」。

如果您想將影片中的文本轉換為 SRT，請點擊「導入文件」，並將影片拖放到時間軸上。

在字幕部分，預覽窗口旁邊顯示字幕的地方，進行必要的調整和更改，然後點擊「導出」將字幕以 SRT 格式導出。

文本轉 SRT 轉換影片教程

第 3 部分：使用線上工具將 TXT 轉換為 SRT

您也可以在線將 TXT 轉換為 SRT。對於那些不需要編輯字幕或影片，或不喜歡在電腦上安裝程序的人來說，您可以使用下面列出的線上轉換工具。

1. GoTranscript

GoTranscript 是一個免費的線上轉換工具，可以輕鬆地將字幕文件從 TST 轉換為 SRT，只需 3 個簡單步驟。您只需上傳源文件，選擇您想要轉換的格式，然後點擊轉換和下載即可。

2. ToolSlick

ToolSlick 是另一個 TXT 到 SRT 的轉換器，提供 2 次免費轉換。上傳源文件後，點擊Convert（轉換）即可。您可以在那裡直接編輯轉換後的輸出文件，例如更改時間標記和格式。然後，輕鬆下載輸出文件。所有這些操作只需幾秒鐘即可完成。

3. MConverter

我們名單上的最後一個是 MConverter。它也能在幾次點擊中將 TXT 文件轉換為您所需的任何字幕格式。將 TXT 文件拖放到其轉換器中，選擇輸出格式為 SRT，然後轉換後的文件會自動下載。這確實是一個非常高效的文本到 SRT 轉換器。

結論

不同的文件格式有不同的用途。在字幕文件的情況下，將其儲存為 SRT 格式比文本格式更好，因為 SRT 格式不僅包含字幕內容，還包含字幕的時間標記。因此，如果您的字幕是以 TXT 格式編寫的，我們建議您使用任何可用的在線工具或影片編輯軟體HitPaw Edimakor將 TXT 轉換為 SRT 格式。